Parlamentarii americani declanșează o anchetă asupra țigărilor electronice ilegale, trimițând scrisori de anchetă către cinci producători chinezi și șase distribuitori din SUA

Parlamentarii americani declanșează o anchetă asupra țigărilor electronice ilegale, trimițând scrisori de anchetă către cinci producători chinezi și șase distribuitori din SUA

Congresmanul american Raja Krishnamurthy a anunțat lansarea unei investigații privind țigările electronice ilegale și a trimis scrisori de anchetă către cinci producători chinezi și șase angrosisti și distribuitori din SUA, solicitând companiilor să furnizeze informații detaliate despre comerț, informații despre produse și proceduri de conformitate. Această acțiune are ca scop combaterea daunelor cauzate de țigările electronice ilegale pentru adolescenți.
Declinarea responsabilității:

[1] Acest articol discută doar reglementarea țigărilor electronice și probleme de afaceri, iar tot conținutul este doar pentru cititorii din noua industrie globală a tutunului.

[2] Acest articol nu implică analize și comentarii asupra niciunei probleme politice sau diplomatice. Tot conținutul acestui articol nu va fi citat în scopuri politice sau diplomatice.

[3] Observațiile și opiniile persoanelor relevante implicate în acest articol sunt doar pentru transmiterea de informații obiective și nu reprezintă punctele de vedere ale 2Firsts. În acest articol, 2Firsts nu comentează opiniile persoanelor relevante din alte domenii.

[4] Traducerea chineză a materialelor în limba engleză citate de la Congresul SUA este doar pentru referință. Tot conținutul trebuie să se bazeze pe textul original în limba engleză.

Pe 4 decembrie, membrul Camerei Reprezentanților SUA, Raja Krishnamoorthi, a anunțat lansarea oficială a unei investigații privind importurile ilegale de țigări electronice și a trimis scrisori de investigație către cinci producători chinezi și șase angrosisti și distribuitori din SUA.

Producătorii chinezi investigați au fost rugați să furnizeze o serie de date și informații, inclusiv veniturile globale din ultimii trei ani, date despre vânzări către Statele Unite, informații despre acționari, taxe plătite guvernului și subvenții primite, agenți vamali, distribuitori, retailer informații, detalii despre produse și cercetare privind siguranța. Scrisoarea de investigație către producătorii chinezi a fost copiată și directorului Administrației SUA pentru Alimente și Medicamente (FDA), directorului interimar al Serviciului Vamal și Protecției Frontierelor din SUA (CBP) și secretarului Departamentului de Justiție (DOJ).

Angrosiştii şi distribuitorii americani au fost rugaţi să furnizeze o listă a agenţilor care vând ţigări electronice fabricate în China, date privind veniturile, înregistrările comunicărilor de conformitate cu producătorii chinezi de ţigări electronice din ultimii trei ani şi procedurile de conformitate. În același timp, acești angrosisti și distribuitori din SUA au fost rugați să explice de ce au existat vânzări neautorizate de produse.

Într-un comunicat de presă al Congresului SUA, acțiunea de mai sus a fost explicată ca făcând parte din „campania mai amplă a congresmanului Raja Krishnamurthy pentru a pune capăt tuturor formelor de vaping în rândul tinerilor”. (Această anchetă face parte din campania mai amplă a Ranking Member pentru a pune capăt tuturor formelor de vaping pentru tineri.)

Aceasta nu este prima acțiune a congresmanului Raja Krishnamurthy. La începutul lunii decembrie, congresmanul Raja Krishnamurthy a exprimat public: „Livrarea nesfârșită de vape fructate și strălucitoare găsite în atât de multe vitrine de magazine este ilegală. Acest lucru este șocant și inacceptabil, iar FDA trebuie să-și folosească imediat autoritatea pentru a scoate toate produsele ilegale de pe rafturi. Știu că vapingul în rândul tinerilor este o criză de sănătate publică, iar acțiunile companiilor care ne creează dependență de arome și niveluri incredibil de ridicate de nicotină. punându-le în pericol sănătatea și viața.”

Congresmanul Raja Krishnamurthy a anunțat într-un interviu acordat presei că va lua măsuri împotriva țigărilor electronice ilegale|Sursa: NBCChicago

Mai devreme, pe 10 aprilie 2024, congresmanul Raja Krishnamurthy și congresmanul Celeste Maloy au condus o scrisoare către Departamentul de Justiție în care cereau forțele de ordine sporite să pună în judecată produsele ilegale de țigări electronice aromate care nu sunt autorizate de Administrația pentru Alimente și Medicamente din SUA (FDA), în timp ce solicitarea unei actualizări cu privire la amploarea activităților de aplicare a legii privind țigările electronice. În același timp, Departamentul de Justiție a fost rugat să furnizeze o serie de informații de aplicare a legii, cum ar fi numărul de urmăriri penale pentru țigări electronice, cum să colaboreze cu FDA și dacă există agenții dedicate pentru combaterea țigărilor electronice ilegale. crime.

În plus, congresmanul Krishnamurthy a jucat un rol cheie în ancheta din 2019 privind marketingul ilegal al JUUL către minori.

5 producători chinezi de țigări electronice au fost investigați

În această acțiune, deputatul Krishnamurthy a trimis scrisori de investigație următorilor 5 producători chinezi. Următoarele sunt numele și mărcile companiilor menționate (numele chinezești sunt traduse de 2Firsts, doar pentru referință)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Inteligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. Tehnologia Miracolului Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Producție Ltd: Foshan Liangfengming Metal Produse Co. Ltd (Fume)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Suculent Bar)

Cei cinci producători chinezi de mai sus trebuie să răspundă la următoarele întrebări până la 1 ianuarie 2025 (partea aldină dinaintea întrebării este marcată cu 2Firsts, doar pentru comoditatea citirii. Vă rugăm să consultați textul original):

1. Detalii despre venituri: vă rugăm să descrieți veniturile globale în 2022, 2023 și până în 2024 și să indicați cât de mult din venit este direct sau indirect legat de exporturile către Statele Unite.

2. Informații privind acționarii: Enumerați toți acționarii care dețin mai mult de 1% din acțiunile companiei și procentele de acțiuni ale acestora.

3. Plăți de impozite: furnizați sume specifice plătite următoarelor entități în 2022, 2023 și perioada care se încheie în 2024:

(1) Guvernul SUA (inclusiv taxe, taxe de import etc.);

(2) Guvernul chinez și agențiile sale (inclusiv taxele și taxele plătite către China Tobacco Corporation).

4. Sprijin guvernamental: Descrieți orice subvenții, granturi sau alt sprijin primit de la guvernul chinez.

5. Conformitate legală: Descrieți măsurile specifice luate pentru a respecta legile și reglementările SUA legate de produsele ENDS.

6. Transport și etichetare: Descrieți etichetarea produselor expediate în Statele Unite și furnizați o listă cu toate mărfurile și codurile vamale.

7. Rețeaua de distribuție: Listați toți agenții vamali și distribuitorii utilizați pentru a importa și vinde produse.

8. Lista cu amănuntul: enumerați toți comercianții cu amănuntul care furnizează în Statele Unite.

9. Cercetare privind siguranța: Descrieți orice cercetare efectuată privind siguranța produselor, inclusiv efectele acesteia asupra minorilor sub 18 ani.

10. Lista de produse: Furnizați o listă completă a tuturor mărcilor și produselor produse, inclusiv aromele și conținutul de nicotină.

Întrebări la care au răspuns 5 producători chinezi|Sursa: Site-ul oficial al Camerei Reprezentanților

6 angrosişti şi distribuitori de ţigări electronice din SUA au fost investigaţi

6 angroși și distribuitori de țigări electronice din SUA au primit, de asemenea, scrisori de investigație, inclusiv:

1. Bunuri Midwest
2. Kanger En-gros
3. Vape Wholesale SUA
4. Cerere Vape
5. World Vape SUA
6. Mi-Pod

Companiile de mai sus au fost rugate să răspundă la următoarele întrebări până la 1 ianuarie 2025:

1. Conformitatea distribuției: sunt distribuite sau vândute în prezent produse din tutun fabricate în China (inclusiv produsele ENDS) care nu sunt autorizate de FDA? Dacă nu, vă rugăm să explicați de ce aceste produse apar pe site.

2. Procesul de revizuire: Vă rugăm să descrieți procesul specific pentru a vă asigura că produsele vândute sunt autorizate de FDA.

3. Înregistrări de comunicare: Vă rugăm să furnizați copii ale întregii corespondențe cu orice companie chineză referitoare la conformitatea produselor ENDS cu legile sau reglementările SUA începând cu 1 ianuarie 2022. Dacă nu există o astfel de scrisoare, vă rugăm să specificați.

4. Eliminarea produselor ilegale: vă rugăm să descrieți procesul de eliminare a produselor neautorizate FDA (inclusiv produsele fabricate în China) din canalele de distribuție.

5. Lista de produse: vă rugăm să furnizați o listă completă a tuturor mărcilor chinezești și a produselor lor distribuite, notând aromele (inclusiv aromele care atrag minorii sub 18 ani) și conținutul de nicotină al acestor produse.

6. Descrierea expedierii: vă rugăm să descrieți cum sunt descrise produsele ENDS primite din China pe etichetele sau manifestele de expediere.

7. Detalii privind veniturile: vă rugăm să descrieți veniturile pentru 2022, 2023 și până în 2024 și să detaliați suma veniturilor primite în fiecare an din distribuția produselor ENDS neautorizate de FDA fabricate în China.

Întrebări la care șase distribuitori americani au fost rugați să răspundă|Sursa: Site-ul oficial al Camerei Reprezentanților

Nota editorului:

În declarația lui Krishnamurthy și în scrisoarea de investigație trimisă producătorilor chinezi de țigări electronice, următoarele declarații au apărut de mai multe ori:

„Marea majoritate a țigărilor electronice și a țigărilor electronice ilegale din Statele Unite sunt fabricate în Republica Populară Chineză”.

„În 2022, Republica Populară Chineză a interzis vânzarea de țigări electronice aromate în China. Cu toate acestea, Republica Populară Chineză nu a interzis nici exportul acestor produse periculoase în Statele Unite ale Americii sau în alte jurisdicții”.

Ca instituție care a studiat de mult timp și a raportat despre noile politici globale de reglementare a tutunului, economia industrială și dezvoltarea pieței, 2Firsts oferă următoarele explicații:

(1) China este centrul lanțului global de aprovizionare cu țigări electronice. Acesta este rezultatul diviziunii industriale globale a muncii și urmează economia de piață și regulile comerțului internațional.

(2) Comportamentul ilegal al unor producători chinezi nu ar trebui folosit pentru a generaliza întregul „Made in China”. De fapt, majoritatea mărcilor de țigări electronice conforme, inclusiv companiile internaționale de tutun, sunt fabricate și în China.

(3) Politica de reglementare a țigărilor electronice a Chinei interzice vânzarea de țigări electronice aromate în China. În ceea ce privește piața internațională, având în vedere că politicile de reglementare și standardele de produs ale diferitelor țări nu sunt unificate (de fapt, țigările electronice aromate nu sunt ilegale în multe țări în prezent), autoritățile de reglementare chineze nu pot cere pieței internaționale să adopte aceleași reglementări. politici și standarde de produs ca China. Cu toate acestea, legile de reglementare a țigărilor electronice din China impun, de asemenea, în mod clar companiilor să respecte legile țării de destinație.

(4) Comerțul ilegal cu țigări electronice este o problemă globală. Deoarece comerțul ilegal utilizează adesea lanțuri și entități complexe de comerț ilegal, supravegherea comerțului ilegal necesită cooperarea comună a autorităților internaționale de reglementare. După cum a subliniat CEO-ul 2Firsts, Alan Zhao, în discursul său de la 2024GFN (Forumul global al nicotinei), autoritățile de reglementare din diferite țări ar trebui să consolideze cooperarea și să stabilească un mecanism global de cooperare de reglementare pentru țigările electronice ilegale.